Quand le lion Boniface quitte son cirque pour des vacances en Afrique, il ne peut s'empêcher d'amuser les enfants. Et quand un petit ours n'a pas sommeil, il part à la découverte du monde hivernal qui lui réserve bien des surprises. Percussions, guitare, claviers, voix, sampling et objets sonores multiples peuplent ce ciné-concert ludique et mélodique. À mettre entre toutes les (petites) oreilles !